:57:03
¿Sabes?...él fue para allá.
:57:07
¿Quién?
:57:09
¿Jake? ¿Cuándo?
:57:12
Como un año después de que te fueras.
:57:15
Él no sabe que yo lo sé,
pero a Clinton se le escapo...
:57:18
¿Jake estaba en Nueva York?
:57:20
Le dijo a Clinton que nunca
había visto algo como eso.
:57:22
Se dio cuenta enseguida...
:57:23
...que necesitaría más que una
disculpa para ganarte de nuevo.
:57:27
Necesitaba conquistar el mundo primero.
:57:31
Y ha estado tratando de
hacerlo desde entonces.
:57:33
Es por eso que siguió mandando
los papeles de regreso.
:57:36
Sí.
:57:38
Es gracioso como las cosas
a veces no funcionan.
:57:44
Es gracioso cómo a veces lo hacen.
:58:27
Hey, miren a quien he encontrado
dando vueltas por el estacionamiento.
:58:30
Indeciso de unirse a nosotros.
:58:33
¿Alguien piensa que hay algo aquí...
:58:35
...que podría llegar a
molestar a Bobby Ray?
:58:38
...¿El aliento de Clinton?
:58:41
Eres el mismo Bobby Ray de anoche?
:58:44
Lo era la última vez que lo controlé.
:58:46
Bueno, entonces, tendré
que comprarte un trago.
:58:49
Bueno, no eres realmente mi
tipo de hombre, quiero decir...
:58:59
Oh, cariño, eso se toma
desde la parte superior.