:21:00
Ako ga nagovori da potpie,
dopustiæu ti da me otera iz grada.
:21:03
To nije tvoja briga.
:21:05
Pa, ta tu imamo?
:21:09
Zahtev za razvod?
:21:12
Nisi li rekao da si to sredio,
deèko.
:21:14
I mislio sam da jesam.
:21:15
Oèigledno nisi.
:21:16
Ako ste jo uvek u braku,
to je i njena kuæa.
:21:19
Ovo je samo obièna svaða?
:21:21
Nije te udario, zar ne?
:21:23
Ako je zamahnuo odmah
æu da ga privedem.
:21:26
Te stvari danas shvatamo
poprilièno ozbiljno.
:21:32
Ne, Wade, Jake me
nikad nije udario.
:21:35
Zna ta?
:21:37
Nemam nijedno seæanje
iz svog detinjstva
:21:39
u kojem niste vas dvoje.
:21:41
To ukljuèuje i noæ u kojoj sam
zapalio svoje dupe. Seæa se?
:21:44
Wade...
:21:45
Ulica pamæenja je zatvorena.
:21:48
Vas dvoje morate o
mnogo èemu da razgovarate
:21:52
zato æu da vas ostavim same.
:21:54
Upoznao sam te s tvojom enom.
Duguje mi uslugu!
:21:55
Zato samo ne potpie papire?
:21:57
Nita ne mogu da uèinim.
:21:58
Zakon je zakon, a ona
nije uèinila nita pogreno.
:22:02
Kraða nicli u prodavnici je u redu.
:22:07
Vratila sam ih, zna to!
:22:09
Seæa se onog vandalizma na farmi?
Njeno maslo!
:22:12
Kao da bih sama
mogla da igoem kravu.
:22:16
Wade, zar ne postoji neka poternica
:22:19
za onog ko je odvezao traktor
tvoje mame u ribnjak?
:22:29
Imamo ih samo 10,
i zauvek je uniten.
:22:31
Ako volite ta èudovita...
:22:35
Imamo samo osam?
:22:37
Kad bih to znala da kaem na italijanskom
rekla bih, ali ne znam.
:22:39
Ako vam se sviðaju...
:22:41
15? Stvarno?
:22:44
Ko to zove u ovo doba?
:22:46
Molim?
:22:48
Molim?
:22:50
Æao, mama.
:22:52
Melanie? Jesi li to ti?
:22:54
Ko je to ovako kasno.
Dobro si?
:22:56
Ja...
:22:59
Htela sam samo da te iznenadim.