:22:02
Kraða nicli u prodavnici je u redu.
:22:07
Vratila sam ih, zna to!
:22:09
Seæa se onog vandalizma na farmi?
Njeno maslo!
:22:12
Kao da bih sama
mogla da igoem kravu.
:22:16
Wade, zar ne postoji neka poternica
:22:19
za onog ko je odvezao traktor
tvoje mame u ribnjak?
:22:29
Imamo ih samo 10,
i zauvek je uniten.
:22:31
Ako volite ta èudovita...
:22:35
Imamo samo osam?
:22:37
Kad bih to znala da kaem na italijanskom
rekla bih, ali ne znam.
:22:39
Ako vam se sviðaju...
:22:41
15? Stvarno?
:22:44
Ko to zove u ovo doba?
:22:46
Molim?
:22:48
Molim?
:22:50
Æao, mama.
:22:52
Melanie? Jesi li to ti?
:22:54
Ko je to ovako kasno.
Dobro si?
:22:56
Ja...
:22:59
Htela sam samo da te iznenadim.
:23:01
Divno je iznenaðenje to te èujem.
:23:04
Jer ima tako mnogo posla.
:23:07
Naravno, ja zovem ljude
:23:08
dok perem sudove ili èistim graak.
:23:11
Oprah to zove "multizadatak".
:23:14
Mama, poziv nije iznenaðenje.
:23:17
J-ja sam u gradu.
:23:18
Dragi Boe!
:23:20
Moja curica se konaèno vratila kuæi.
:23:23
Earl, u gradu je.
:23:25
Hoæe li da ponavlja sve to kae?
:23:27
Ako hoæe, sklanjaj
se s moje fotelje. - Mama...
:23:29
Samo sedim, to je sve.
:23:31
ta se desilo sa zvukom?
:23:32
Stiala sam da èujem
kad telefon zvoni.
:23:35
Mama!
- Zar si vidovita?
:23:37
Bilo je tako glasno,
da nisam èula svoje misli.
:23:39
Mama... - Moglo se èuti i do
kuæe Joea i Lurlynn.
:23:42
Halo?
- Imam samo 3 minuta.
:23:44
Duo, nisi trebala da zove.
Samo doði.
:23:47
O tome se i radi.
:23:49
Nadala sam se da æe
tata da doðe po mene.
:23:55
Onda, zbog èega si
ovaj put u zatvoru?
:23:58
Jake i njegova velika,
debela usta.