:17:00
-sen kanske vi kan prata.
:17:03
Jake! din dumma, envisa,
rödhåriga bondlurk!
:17:06
Det enda skälet att du inte
skriver på papperna,-
:17:09
-är för att jag vill det!
:17:10
Fel! Det enda skälet till
att jag inte skriver på-
:17:12
-är för att du blivit nån
slags viktig nordstats-kärring.
:17:16
Och jag kommer inte på något
bättre nu än att jävlas med dig!
:17:34
Vad gör du med Mose
Plydells plan förresten?!
:17:37
Det är min ensak!
:17:38
-Bra!
-Bra!
:17:54
Skilsmässa, helsike heller.
:18:14
Hej, geniet,-
:18:18
-nästa gång du låser ute nån,-
:18:20
-se till att de inte vet var
reservnyckeln finns.
:18:23
Det är ju det som är saken
med att gömma reservnycklar.
:18:27
Det hade varit trevligt om ens fru
hade berättat var den var!
:18:31
Jag är inte din fru, Jake.
:18:33
Jag är bara den första flickan-
:18:36
-som hoppade in i baksätet
på din truck.
:18:40
Men du har rätt,
jag har förändrats.
:18:44
Jag känner inte ens den
flickan längre.
:18:46
Dåså,
tillåt mig att påminna dig.