:23:04
Jag gick tillbaks med dem,
och det vet du!
:23:05
Kommer du ihåg förstörelsen ute vid
kreatursinhägnaden? Det var hon!
:23:09
Precis som om jag kunde
välta en ko själv.
:23:12
Wade, finns det inget
häktningsbeslut-
:23:16
-på den som körde ner din mammas
traktor i fiskdammen?
:23:39
9:15? Ärligt talat.
:23:42
Vem är det som ringer
vid den här tiden?
:23:45
Hallå?
:23:46
Hallå?
:23:48
Hej, mamma.
:23:50
Melanie? Är det du?
:23:52
Åh, det är så sent.
Är allt bra?
:23:55
Jag...
:23:57
Jag tänkte bara att
jag skulle överraska er.
:23:59
Ja, det här var verkligen en fin
överraskning, att höra ifrån dig.
:24:03
Du vet, vara en sån
upptagen flicka och allt.
:24:06
Jag ringer självklart människor-
:24:07
-medans jag lagar mat eller
kokar ärtor.
:24:10
Oprah kallar det för:
"fleruppgift."
:24:14
Mamma, samtalet är inte
den enda överraskningen.
:24:16
Jag är i stan.
:24:18
Åh, Gud, älskade raring!
:24:20
Åh, min lilla flicka
har äntligen kommit hem.
:24:23
Earl, hon är i stan.
:24:25
Måste du upprepa allt
som hon säger?
:24:27
I så fall, gå ur min fåtölj.
Mamma!
:24:29
Jag sitter bara här, det är allt.
:24:31
Vad hände med ljudet?
:24:32
Jag sänkte det så jag
kan höra om telefonen ringer.
:24:35
Mamma!
Är du en sierska?
:24:37
Det var så högt,
jag kunde inte höra mig själv tänka.
:24:39
Mamma,
de kunde höra det bort till Joe och Lurlynn.
:24:43
Hallå?
Jag har bara 3 minuter.
:24:44
Åh, älskling, du hade inte behövt
ringa då. Kom bara hit istället.
:24:48
Det är just det.
:24:50
Jag hoppades att
pappa kunde hämta mig.
:24:56
Så vad fick dig i finkan
den här gången?
:24:59
Jake och hans
stora feta mun.