:24:03
Du vet, vara en sån
upptagen flicka och allt.
:24:06
Jag ringer självklart människor-
:24:07
-medans jag lagar mat eller
kokar ärtor.
:24:10
Oprah kallar det för:
"fleruppgift."
:24:14
Mamma, samtalet är inte
den enda överraskningen.
:24:16
Jag är i stan.
:24:18
Åh, Gud, älskade raring!
:24:20
Åh, min lilla flicka
har äntligen kommit hem.
:24:23
Earl, hon är i stan.
:24:25
Måste du upprepa allt
som hon säger?
:24:27
I så fall, gå ur min fåtölj.
Mamma!
:24:29
Jag sitter bara här, det är allt.
:24:31
Vad hände med ljudet?
:24:32
Jag sänkte det så jag
kan höra om telefonen ringer.
:24:35
Mamma!
Är du en sierska?
:24:37
Det var så högt,
jag kunde inte höra mig själv tänka.
:24:39
Mamma,
de kunde höra det bort till Joe och Lurlynn.
:24:43
Hallå?
Jag har bara 3 minuter.
:24:44
Åh, älskling, du hade inte behövt
ringa då. Kom bara hit istället.
:24:48
Det är just det.
:24:50
Jag hoppades att
pappa kunde hämta mig.
:24:56
Så vad fick dig i finkan
den här gången?
:24:59
Jake och hans
stora feta mun.
:25:02
Det är bara ett missförstånd,
det är allt.
:25:05
Ja, precis som det där
bröllopet jag betalade för?
:25:07
Jag skulle knappast kalla
det för ett bröllop.
:25:10
Killen var nervös.
:25:11
Han var fortfarande full
från kvällen innan.
:25:14
Kan du klandra honom?
:25:16
Ja, det kan jag!
:25:18
Jag fick gå till receptionen
alldeles själv, full av spya-
:25:20
-över hela klänningen, medans han
sov ruset av sig på Travelodge,-
:25:23
-och du tar fortfarande
hans parti?
:25:25
Jag tar inte någons parti.
:25:28
Pojken har förändrats, det är allt.
:25:30
Kan vi inte bara sluta
prata om Jake, okej?
:25:32
Jag vet att han är sonen du aldrig
fick, men jag är din enda dotter,
:25:35
och du vill kanske veta vad
nytt som hänt mig.
:25:38
Okej, berätta.
:25:41
Jag har träffat någon,-
:25:45
-han är ett riktigt kap.
:25:48
Han är verkligen en bra kille.
:25:52
Och jag är lycklig, verkligen.
:25:59
Kom till Mamma, sötnos!