:32:00
Åh, det ger mig inga större
bekymmer, Fröken Melanie.
:32:03
Dorothea, jag går på
lunch nu.
:32:11
Titta vad katten släpade in!
:32:16
Dorothea?
:32:17
Åh, herregud, du har...
:32:19
Har gått ner 50 kilo,
jag vet.
:32:21
Grattis!
:32:26
Tack.
:32:27
Jag noterade att du inte har
någon bankomat.
:32:30
Åh, de förbaskade saker sakerna.
Russ vill inte sätta in nån sån-
:32:32
-för man förlorar den personliga
kontakten med kunderna.
:32:36
Ja, det skulle vara tragiskt.
:32:41
Wade sa att du och Jake
hade återförenats.
:32:44
Men det är ju bara
sängsnack.
:32:46
Är du och Wade...?
:32:49
Har pågått i tre år.
:32:52
Det är såklart inte
från Tiffany's.
:32:53
Men hur som helst,-
:32:55
-du kan inte tro på allt
du ser och hör på tv.
:32:57
Jag behöver göra ett uttag
från mitt...
:32:59
Gemensamma konto?
:33:01
Mitt vad?
:33:04
Med Jake.
:33:06
Efter vad jag hört så är
ni forfarande gifta.
:33:11
Ja.
:33:15
Ja, det är vi.