:44:00
Hur skulle jag kunna glömma?
:44:01
Det var den natten
Jake gjorde mig gravid.
:44:06
Varför skriver du inte till
tidningarna om det?
:44:08
Åh, kom igen.
:44:10
Det är inte precis så att nån kan
behålla en hemlighet här.
:44:14
Förutom Bobby Ray.
:44:15
Vad har jag nånsin
gjort mot dig?
:44:18
Du gjorde aldrig något
med mig, raring,-
:44:20
-eller någon annan flicka i stan.
:44:24
Melanie, vad är det för
fel med dig?
:44:26
Vad menar du?
Åh, hon är bara olycklig.
:44:29
Självklart,
det skulle jag också varit-
:44:31
-om "Women's Wear Daily"
kallat mig "sämre än medioker."
:44:36
Varför går du inte bara
till en bögklubb?
:44:42
Vad skulle Ray göra på
en bögklubb?
:44:56
Okej.
:45:01
Jag tror att jag har fått nog
för i kväll.
:45:04
Kom igen,
jag skojade bara.
:45:07
Hej, Stella!
:45:10
Hur skulle det vara med en ny
runda för mina vänner här?
:45:13
Älskling, jag tror att du fått
nog nu.
:45:18
Vet du vad?
:45:20
Jag tror att du har rätt.
:45:23
Jag har fått nog.
:45:25
Hur kan ni leva så
här egentligen?
:45:28
Okej, det är nog, det var
droppen. Kom!
:45:30
Vet ni att det finns en stor
värld därute?
:45:34
Det har absolut ingenting att
göra med chitlins
:45:37
eller barn eller öl!
:45:39
Jag gillade henne bättre
när hon var galen.
:45:41
Jake!
:45:43
Vad får dig att tro att du
kan behandla dem-
:45:44
-som om de vore nåt du stoppade
ner i dina stiliga skor?
:45:46
Du bad om det!
Bad jag om det?
:45:48
Du kommer hit,
stjäl mina pengar,-
:45:50
-ändrar om i mitt hus, och
sen förolämpar du mina vänner.
:45:53
Beter dig som om du är
bättre än dem!
:45:55
Jag är bättre än dem!
:45:57
Och du stal min penna!
:45:59
Det är allt som spelar
någon roll för dig, eller?