1:11:10
Pappa?
1:11:16
Pappa?
1:11:24
Pappa?
1:11:26
Vem letar du efter,
älskling?
1:11:29
Earl Smooter.
1:11:32
5:e Regementet-
1:11:36
-har någon sett Earl Smooter?
1:11:38
Han är på väg att ge sig!
1:11:41
Tack!
1:11:50
Efter dig.
1:12:00
God kväll.
1:12:02
Hur är det?
Bra tack. Själv?
1:12:05
Inget att klaga på.
1:12:08
Det är ett vackert hus.
1:12:10
Javisst.
1:12:12
Är du här för att
träffa Bobby Ray?
1:12:16
Egentligen hade jag hoppats på
att få överraska Melanie.
1:12:19
Melanie?
Min fästmö.
1:12:23
Du har gått till fel hus,
eller?
1:12:26
Är inte detta Carmichaels hus?
1:12:31
Pratar vi om samma
flicka?
1:12:32
Melanie Smooter?
Melanie Carmichael!
1:12:34
Åh ja,
det förklarar saken.
1:12:38
Det gör det verkligen.
1:12:40
Andrew Hennings.
1:12:45
Trevligt att träffa dig, Jake.
1:12:59
Hej, Jake.