:05:03
Peki Times meydanýnda niye
kendimi çýplak hissediyorum?
:05:06
Baby doll, iyi
olacaksýn.
:05:08
Yedi yýl önce, büyük bir çiftlikten
sosyeteye ilk çýkan bir kýzdým,...
:05:10
ve sen kendi þovunu sunan
çelik manolyamsýn.
:05:14
Tamam, beni aðlatmadan
buradan kaybol.
:05:18
iyi þanslar!
:05:24
Kocaman gülücükler!
Mükemmel! Teþekkür ederim!
:05:30
Seni görmek güzel.
:05:31
Secreter Hennings, birkaç soru
için vaktin var mý?
:05:35
Andrew, þov için
heyecanlanýyor musun?
:05:37
Ah, elbette,
Çok etkilendim.
:05:39
Modelleri görmeye gittin mi?
- Modeller? Niçin, ah...
:05:43
Onun bir kusuru olduðunu
bana söyle lütfen.
:05:45
Bana Noel için Ýrlanda'ya
gitmeyi teklif etti.
:05:48
O sana bundan fazlasýný
teklif ediyor.
:05:52
Öyle mi düþünüyorsun?
:05:54
Hey, haydi gidelim!
- Bunu yapalým!
:05:55
tamam, gitmeliyiz artýk.
- Herkes yerlerine!
:05:58
Haydi, gidelim, sýralanýn.
- Ýyi bir þov olsun.
:06:00
Tamam, gülümsemek yok,
gülümsemek yok, sadece sýrýtýn!
:06:26
Oh, tebrikler.
:06:28
Çok þaþýrtýcýsýn.
Bu çiçekler çok çýlgýnca.
:06:30
Oh, tamam, sadece bu günün
mükemmel olmasýný istiyorum.
:06:32
Oh, Tanrým, Tatlým,
ya benden nefret ederlerse?
:06:34
Oh, onlar eleþtirirler, Mel.
Onlar kendilerinden nefret ederler.
:06:36
Bunu söylemek senin için kolay.
:06:37
Ben Hennings'in bu koyu
teniyle doðmadým.
:06:39
Hayýr deðilsin, ve bu sende
sevdiðim þey.
:06:44
Ah, tatlým, Üzgünüm, Bronx'ta
bir toplantým var.
:06:46
Fakat gitmelisin ve tadýný çýkar,
ve sonra görüþürüz. Tamam?
:06:48
Oh, ve, hey, bu gece Lincoln Center'da
þeyimiz var.
:06:51
Nasýl bir þey?
:06:52
Birikim artýrýcý birþey.
:06:54
Elbette, þey...
annen ile olan.
:06:57
Bu akþam.
:06:59
Korkarým öyle.