:06:00
Tamam, gülümsemek yok,
gülümsemek yok, sadece sýrýtýn!
:06:26
Oh, tebrikler.
:06:28
Çok þaþýrtýcýsýn.
Bu çiçekler çok çýlgýnca.
:06:30
Oh, tamam, sadece bu günün
mükemmel olmasýný istiyorum.
:06:32
Oh, Tanrým, Tatlým,
ya benden nefret ederlerse?
:06:34
Oh, onlar eleþtirirler, Mel.
Onlar kendilerinden nefret ederler.
:06:36
Bunu söylemek senin için kolay.
:06:37
Ben Hennings'in bu koyu
teniyle doðmadým.
:06:39
Hayýr deðilsin, ve bu sende
sevdiðim þey.
:06:44
Ah, tatlým, Üzgünüm, Bronx'ta
bir toplantým var.
:06:46
Fakat gitmelisin ve tadýný çýkar,
ve sonra görüþürüz. Tamam?
:06:48
Oh, ve, hey, bu gece Lincoln Center'da
þeyimiz var.
:06:51
Nasýl bir þey?
:06:52
Birikim artýrýcý birþey.
:06:54
Elbette, þey...
annen ile olan.
:06:57
Bu akþam.
:06:59
Korkarým öyle.
:07:01
Seninle çok gurur duyuyorum.
:07:04
Teþekkürler.
:07:06
Tamam mý?
- seni seviyorum.
:07:07
Ben de seni seviyorum.
Tebrikler.
:07:28
Onun toplantýsý azýcýk fazla sürecek.
:07:30
Bana seni içerde bekletmemi söyledi. Böylece
araba içinde beklemek zorunda olmayacaksýn.
:07:33
Biz neredeyiz?
:07:38
Jimmy, çok yorgunum.
:07:40
Henüz hissettim.
:07:42
Pekala... fazla bekletmeyecek.
:07:45
Bayan Carmichael,
içeri girmeyecekmisiniz?
:07:57
Peki... Bir karar verdin mi?
- Ne hakkýnda?