:18:14
Hey, dahi...
:18:18
gelecek sefer birini dýþarda
kilitli býrakacaksan,...
:18:20
saklý yedek anahtarýn nerede olduðunu
onun bilmediðinden emin olmalýsýn.
:18:23
Pekala, bak, þu anahtarlarý saklamakla
ilgili þey
:18:27
eðer karýn nerde olduðunu böyle söylerse
ne güzel olurmuþ!
:18:31
Ben senin karýn deðilim, Jake.
:18:34
Sadece ben o ilk kýzým...
:18:36
senin kamyonetinin arkasýna týrmanan.
:18:40
Fakat sen haklýsýn...
ben deðiþtim.
:18:44
Artýk o kýzý tanýmýyorum bile.
:18:47
Peki, o halde,
hatýrlatmama izin ver.
:19:02
"Alabama Greenville'deki en zengin
ailelerden birinde doðdu,
:19:07
babasý pamuk iþindeydi ve hepsi bu."
:19:10
Greenvill'de Earl Carmichael için
hiçbir kayýt yok.
:19:14
Kýzýn kasabadaki lisesinden ne haber?
:19:15
Melanie Carmicheal'ýn liseye devam ettiðine
dair bir kayýt bile yok.
:19:18
Ýsa adýna! sorumlu
gazeteciliðe ne oldu?
:19:26
Burada birþeyler yanlýþ.
:19:28
Niçin oðlum bunu bana yaptý?
:19:31
Belki oðlun onu seviyordur.
:19:33
Oh, lütfen!
Bu klasik bir geri tepme.
:19:36
O hala þu kýzdan dolayý yaralý...
Sahi onun son kýz arkadaþý kimdi?
:19:39
Whitney Truesdale,
Avukat, San Francisco.
:19:41
Evet, pekala, Cennette
bir uyum olmalý...
:19:44
toplum, politik aile,
California...
:19:48
tüm bu seçim oylarý.
:19:51
Andrew'i telefona baðla.
:19:53
Ev iþleri sekreterliðinin
küçük bir penceresi olduðundan,
:19:57
lütfen sorularýnýzý sunumun
sonrasýna kadar saklayýn.
:19:59
Beyler.