:23:04
Onlarý geri götürdüm,
ve sen bunu biliyorsun!
:23:06
Hani þu depodaki zevk için yapýlan
tahribatý hatýrla. Tamamiyle onun suçu!
:23:09
Sanki bir ineði dürtmüþüm gibi
saldýrýyor.
:23:13
Wade... öbürlerinden daha iyi bir
tutuklama sebebi var
:23:17
balýk gölüne annenin traktörünün
kasasýný kimin döktüðüyle ilgili?
:23:26
Bundan sadece 10 tane var elimizde,
ve iyi olmasý için hepsi kullanýlacak.
:23:29
Bu yüzden eðer bu canavarý seviyorsanýz...
:23:34
Sadece sekiz tane mi var?
:23:35
Bunun Ýtalyanca nasýl söylendiðini bilseydim,
Ýtalyanca söylerdim, ama bilmiyorum.
:23:37
Eðer seviyorsanýz bunu...
:23:39
9:15? Gerçekten mi?
:23:42
Bu saatte kim arýyor
olabilir?
:23:45
Merhaba?
:23:48
Hey, Anne.
:23:51
Melanie? Bu sen misin?
:23:53
Oh, saat çok geç.
Ýyi misin?
:23:58
Sanýrým seni þaþýrttým.
:24:00
EVet, bu gerçekten güzel bir
sürpriz, senin sesini duymak...
:24:03
bilirsin,
böyle çok meþgul bir kýz olmak.
:24:06
Elbette, bulaþýklarý yýkarken ve bezelyeleri
ayýklarken ayný anda insanlarý arayabilirim.
:24:11
Oprah buna "çok görevlilik" diyor.
:24:14
Anne, arayýþým bir sürpriz deðil.
Ben þu an kasabadayým.
:24:18
Aman Allahým, ördekleri severim!
:24:20
Oh, benim bebek kýzým
sonunda evine geldi.
:24:24
Earl, o burda.
- Onun soylediði herþeyi söylemek zorunda mýsýn?
:24:27
Eðer öyleysen, koltuðumdan in.
- Anne...
:24:29
sadece burada oturuyorum, hepsi bu.
:24:31
Televizyonun sesine ne oldu?
:24:33
Sadece sesini kýstým
böylece telefonun çaldýðýný duyabildim.
:24:35
Anne!
- Ne, sen geleceði mi görüyorsun?
:24:37
Çok gürültülüydü,
Kendi düþündüklerimi bile duyamýyordum.
:24:40
Joe ve Lurlynn'in evlerinde
bile duymuþ olmalýlar.
:24:43
Merhaba?
- Sadece üç dakikam var.
:24:45
Oh, tatlým, aramaya ihtiyacýn yok
o zaman. sadece buraya gel.
:24:48
Tamam, iþte bu yüzden arýyorum.
:24:50
Babamýn beni gelip almasýný
umuyorum.
:24:57
Öyleyse, bu sefer seni ne hapse düþürdü?
- Jake ve onun kocaman þiþman aðzý.