:26:04
Oh, yaþamak için iyi bir yer,
bir deri bir kemik kalmýþsýn.
:26:10
Pekala, bir gülücük yok mu bana?
:26:13
Biliyorum oralarda bir yerde
bir gülücük var.
:26:15
Haydi, haydi, içerinin
havasýný dýþarýya çýkarmayalým.
:26:23
Aç mýsýn tatlým?
:26:26
Kýzarmýþ tavuk bifteðini yeniden
ýsýtmamý ister misin?
:26:28
Oh, hayýr, Anne, Ben böyle iyiyim.
:26:30
Tatlým, yorgun görünüyorsun.
:26:31
Yorgun musun?
Oh, belki de nedendir?
:26:33
Belki þu anki saç renginden.
:26:39
Hey çocuklar siz evle ilgili
çok þey yapmýþsýnýz.
:26:41
Hey, þu aksana dikkat eder misin?
:26:43
Niçin güzel koltuðuma oturmuyorsun?
:26:45
Annen bunu geçen Noelden önce
hediye verdi.
:26:47
Oh, siz beni ziyaret etmekle yükümlü
deðil miydiniz?
:26:50
Sana defalarca söyledim,
bir türlü denk gelmedi.
:26:54
Bana izin ver... þu biletleri
getirmem için bana izin ver.
:26:59
Hadi koltuða otur.
Otur.
:27:04
Þimdi þunu izle.
:27:10
Demek istediðim, oldukça
ilginç deðil mi?
:27:12
Söyleyecek söz bulamýyorum.
:27:13
Þimdi, ben bundan nasýl
kalkacaðým?
:27:18
Aman Allahým!
:27:20
Jake sana bundan bir tane
almayý düþündüðünü söyledi mi?
:27:23
Oh, öncelik verdiðiniz þeylere bak...
:27:26
Jake, hapishane, ve sonra ev.
:27:27
Anne, bu bitmemiþ bir hikaye
hepsi bu.
:27:30
Jake doðrusunu yapýyor.
Görevlere erkekler gider.
:27:33
Bir zamanlar,
sen de göreve giderdin.
:27:36
Ýþte biletler.
:27:38
Bunlar hediyeydi.
:27:40
Siz çocuklarýn bunu kullanmanýzý
tercih ederdim.
:27:47
Biliyor musunuz? Anlamadýðým
nasýl ziyaret ettiðiniz
:27:49
þu Amerika kýtasýndaki herbir
aptal savaþ alanýný,...
:27:51
fakat bir evin tek kýzýný
ziyaret etmeyi ayarlayamadýðýnýzý.
:27:54
Güzel ama, bir kapý iki yana da
açýlýr, þekerim.
:27:56
Neyse, anlamadýðým mevzulara
beni sokmayýn.
:27:59
Hadi bakalým.