:30:04
Tamam, telefonda kal.
:30:06
Ne biliyor musun? Ah...
:30:08
Ýhtilaflý bir boþanma
ne kadar sürer?
:30:12
18 ay?!
:30:14
Bay Buford,
18 ay sürem yok.
:30:17
18 günüm bile yok.
:30:20
Tamam, güzel ama bu bana
uymaz.
:30:24
Buralarda senin gibi parçalar
çok bulunmuyor!
:30:27
Bay Buford, bu olmayacak böyle.
:30:29
Bayan, böyle bir çubuðun üstünde seks
sever görünüyorsun...
:30:32
Frederick Montana getup!
- I have to call you back.
:30:34
Dinle, ahbap,
neden sen benim þeyimi öpmüyorsun...
:30:38
kýçýmý!!
Aman Allahým!
:30:40
Kamyonete binsene sen, bayan,...
:30:42
çünkü bu tür þeyleri
sokak ortasýnda yapmam ben.
:30:46
Annenin seni güzel yetiþtirdiðini
tahmin ediyorum.
:30:48
Bu nedir?
Calvin Klein? Çok güzel.
:30:52
Çok iyi.
Geri adým atsam iyi olur,
:30:54
þu küçük bayanla baþýnýn belaya
girmesini istemem.
:30:57
Sahi küçük bir bayan vardý,
yok mu o þimdi?
:30:59
Kendimi zor idare ediyorum, yüksek
masraflý bir bebek için çok az bu.
:31:03
Ya Cindy, Onun adý ne?
:31:05
Lisedeyken ikiniz gerçekten
iliþkinizde ateþli ve ciddiydiniz.
:31:07
O Nashville'de bayanlar softball koçu.
:31:13
Pekala, bu aklýma takýlýp kalan
sorularý açýklýyor...
:31:16
hani bir kere oynadýðýmýz postahane
ofisi oyunu hakkýndaki.
:31:20
Sanýrým herkesin küçük sýrlarý
vardýr, deðil mi, Bobby Ray?
:31:25
Evet, kesinlikle öyle.
:31:29
Elbette, senin hakkýndakileri
internette okudum.
:31:32
Ne?!
:31:33
Oh, senin tavuk kümesindeki
horozlar hakkýndakileri biliyorum.
:31:36
Aman Allahým!
Bobby Ray!
:31:38
Kesinlikle bir kýzý utandýrmasýný
iyi biliyorsun.
:31:40
Tamam ama fabrikaya geri dönmem lazým,...
:31:42
Fakat, sen kasabada
bir süre daha kalacak mýsýn?
:31:43
Aman Allahým, inþallah kalmam.
Hayýr, sadece bankaya yolum düþtü.
:31:45
O halde, defolup gitmem iyi olacak.
:31:48
Çok komik.
:31:49
Gerçekten seni görmek çok güzeldi.
- Seni görmek te öyle.
:31:58
Oh, Merhaba...
Bacaðýn nasýl?