:31:03
Ya Cindy, Onun adý ne?
:31:05
Lisedeyken ikiniz gerçekten
iliþkinizde ateþli ve ciddiydiniz.
:31:07
O Nashville'de bayanlar softball koçu.
:31:13
Pekala, bu aklýma takýlýp kalan
sorularý açýklýyor...
:31:16
hani bir kere oynadýðýmýz postahane
ofisi oyunu hakkýndaki.
:31:20
Sanýrým herkesin küçük sýrlarý
vardýr, deðil mi, Bobby Ray?
:31:25
Evet, kesinlikle öyle.
:31:29
Elbette, senin hakkýndakileri
internette okudum.
:31:32
Ne?!
:31:33
Oh, senin tavuk kümesindeki
horozlar hakkýndakileri biliyorum.
:31:36
Aman Allahým!
Bobby Ray!
:31:38
Kesinlikle bir kýzý utandýrmasýný
iyi biliyorsun.
:31:40
Tamam ama fabrikaya geri dönmem lazým,...
:31:42
Fakat, sen kasabada
bir süre daha kalacak mýsýn?
:31:43
Aman Allahým, inþallah kalmam.
Hayýr, sadece bankaya yolum düþtü.
:31:45
O halde, defolup gitmem iyi olacak.
:31:48
Çok komik.
:31:49
Gerçekten seni görmek çok güzeldi.
- Seni görmek te öyle.
:31:58
Oh, Merhaba...
Bacaðýn nasýl?
:32:01
Oh, Çok fazla dert açmadý baþýma
Bayan Melanie.
:32:03
Dorothea, Öðle yemeði yiyeceðim.
:32:11
Aman, içeri sürünen þu kediye bak sen.
:32:16
Dorothea?!
:32:17
Oh, Allahým, sen...
- biliyorum, 110 pound kilo verdim.
:32:22
Güzel... tebrikler.
- Teþekkürler.
:32:28
ATM makinanýzýný olmadýðýný gördüm.
:32:31
Oh, evet þu þeyler.
Russ bunlardan bir tane koymak istemiyor...
:32:33
banka müþterileriyle birebir kontaðý
kaybetmemek için.
:32:36
Evet, bu trajik olurdu.
:32:41
Wade sen ve Jake'in yeniden biraraya
gelmeyi düþündüðünüzü söyledi.
:32:44
Fakat bu sadece yatak odasý konuþmasýydý.
:32:47
Sen ve Wade...
:32:50
Üç yýldan beri evliyiz.
:32:52
Elbette,
o Tiffanny'in deðil.
:32:54
Fakat yine de, televizyonda her
duyduðuna inanmamalýsýn.
:32:57
Para çekmeye ihtiyacým var, benim hesabýmdan...
- Birleþik hesap?