:48:02
Geçmiþ geçmiþtir.
:48:04
Bunu kilim altýna süpürmenin gereði yok.
:48:10
Bana þans dile.
:48:12
Git ve Kuzeylileri getir.
:48:15
Ýnsanlarýn buraya gelmek için
pasaporta ihtiyacý olacak.
:48:38
Hey, Bryant, o nerde?
:48:49
Buraya gel. haydi, haydi.
Ýþte burada, iþte burada.
:48:54
Ýyi görünüyor mu? haydi!
:48:56
Bryant, Bryant,
haydi! haydi!
:48:59
Burada ne yapýyor o, ha?
:49:01
Gittiðini sanmýþtým.
:49:05
Bryant, iþte burada, oðlum.
:49:06
Parayý senin hesabýna
geri koydum.
:49:08
Ýþte burada!
:49:12
Teþekkürler.
:49:13
Beni bu bir sürü karþýlýksýz çekten
kurtarýr.
:49:18
O yüzebilir mi?
:49:20
Sevmiyor görünüyor.
:49:24
Herþeye raðmen eve yaptýðýný sevdim...
:49:28
Onu çabuk satmama yardýmcý olacak.
:49:30
Taþýnýyor musun?
:49:33
Evet... Tuscaloosa civarýnda
zamanýmýn çoðunu harcadým...
:49:41
Suyun derinliði ne?
- Yaklaþýk 8 feet.
:49:49
Bana bak, Mel...
Kaðýtlarýný imzaladým.
:49:55
Jake, Asla seni veya bir baþkasýný
bu konuda incitmek istemedim.