:49:01
Gittiðini sanmýþtým.
:49:05
Bryant, iþte burada, oðlum.
:49:06
Parayý senin hesabýna
geri koydum.
:49:08
Ýþte burada!
:49:12
Teþekkürler.
:49:13
Beni bu bir sürü karþýlýksýz çekten
kurtarýr.
:49:18
O yüzebilir mi?
:49:20
Sevmiyor görünüyor.
:49:24
Herþeye raðmen eve yaptýðýný sevdim...
:49:28
Onu çabuk satmama yardýmcý olacak.
:49:30
Taþýnýyor musun?
:49:33
Evet... Tuscaloosa civarýnda
zamanýmýn çoðunu harcadým...
:49:41
Suyun derinliði ne?
- Yaklaþýk 8 feet.
:49:49
Bana bak, Mel...
Kaðýtlarýný imzaladým.
:49:55
Jake, Asla seni veya bir baþkasýný
bu konuda incitmek istemedim.
:50:00
Ve sadece buraya þunu söylemek
için geldim... Teþekkürler.
:50:08
Kendini buranýn dýþýna atmak istedin.
:50:13
Böyle ayrýlamazsýn!
:50:16
Emin ol yapabilirim.
:50:18
Gelmek istiyor musun?
:50:21
Nereye gidiyorsun?
:50:28
Sana birþey göstermek istiyorum.
:50:33
Yapamam.
:50:36
Yapamam mý, istemem mi?
:50:39
Her ikisi de.
:50:40
Benim tanýdýðým kýz
korkusuzdu.
:50:43
Senin tanýdýðýn kýzýn
bir hayatý yoktu ki.
:50:45
Pekala, Ben... O halde onunla
daha iyi geçineceðini sanýrým.
:50:50
haydi, Bryant!
:50:53
haydi oðlum, buraya gel.