:24:02
Γκουίντο, κατέβασε την άλλη βάρκα.
Θέλω να πάω στις σπηλιές.
:24:06
- Είναι πολύ αργά.
- Εγώ θα το κρίνω αυτό.
:24:08
'Εχει ρεύμα και ο καιρός μπορεί
ν' αλλάξει.
:24:12
Και λοιπόν;
:24:15
Οι σπηλιές είναι μακριά.
Σας συμβουλεύω να μην πάτε.
:24:18
Αλήθεια; Εγώ σε συμβουλεύω
να κατεβάσεις την κωλοβάρκα!
:24:28
Εμένα δε με πειράζει,
αλλά έχει περάσει η ώρα...
:24:32
...και είναι μεγάλο ταξίδι.
- Θα προλάβουμε.
:24:35
Σας προειδοποίησα.
:24:38
- Τι τρέχει; Φοβάσαι;
- Φοβάμαι;
:24:41
Η μάνα μου με συνέλαβε πάνω
στο κύμα και με γέννησεςε βάρκα.
:24:45
Τι θα πει "φοβάμαι";
:25:06
'Ενα απ' τα αστεία σου είναι αυτό;
Βάλε μπρος τη μηχανή.
:25:11
- Αυτή η μηχανή είναι λίγο ευαίσθητη.
- Θα σου δείξω εγώ.
:25:15
Τώρα άναψε τη μηχανή.
:25:16
Νούμερο ένα: Με λένε Πέπε.
'Οχι Γκουίντο, ούτε Πίπη!
:25:20
Νούμερο δύο: Δεν μπορώ ν' ανάψω
μια μηχανή που δε θέλει ν' ανάψει.
:25:33
Μπορούμε να μιλάμε μία γλώσσα;
:25:35
Θα πάρω το μοτέρ τής γλώσσας σας.
Τότε δε θα έχουμε πρόβλημα.
:25:41
- 'Εχουμε βενζίνη;
- Ναι.
:25:45
'Εχουμε...
:25:46
...βενζίνη.
- Θα περιμένουμε, λοιπόν.
:25:49
Είμαι σίγουρη πως δε θ' αργήσουν.
:25:57
- Δεν απομακρυνόμαστε πολύ;
- Σας προειδοποίησα για το ρεύμα.