:23:53
Where is everybody?
:23:55
They went to the caves with the dinghy.
:23:58
- Why didn't they tell me?
- I know why.
:24:01
Guido. Lower the other one.
I wanna go to the caves.
:24:04
- It's too late.
- I'll be the judge of that.
:24:07
There is a current,
and the weather could changes.
:24:11
So what?
:24:13
The caves are not so close.
My advice is to don't go.
:24:17
Really? My advice to you
is to get the fucking dinghy down.
:24:27
It's all the same to me,
but it's getting late...
:24:31
...and it's a long journey.
- We'll manage.
:24:34
I have warned you.
:24:37
- What's the matter? Are you scared?
- Scared?
:24:40
I was conceived on the crest of a wave
and born in a boat.
:24:44
What is the meaning of "scared"?