:02:23
No volé todo el camino
desde New York City...
:02:27
a donde diablos estemos
para meterme en eso.
:02:30
¿Cuantas vacaciones has disfrutado?
Querías probar algo nuevo.
:02:35
Dime, ¿Cuan diferente se ve eso?
Tiene una gigantesca chimenea, Anthony.
:02:40
Es una pequeña chimenea. Cariño, aquí estamos ahora.
Probemos y disfrutemos.
:02:44
Solo acepte esto
si tenia un gimnasio bien equipado.
:02:48
Lo tiene.
Eso me lo aseguraron.
:02:51
Bienvenido a bordo, profesor.
- En realidad no soy profesor.
:02:55
Eso no es lo que escuche.
:02:59
Muchas gracias.
:03:03
Soy su capitán. Pueden llamarme capitán.
- ¿Es usted un verdadero capitán, capitán?
:03:13
¿Señora?
:03:15
No estoy interesado en sacudir
el gancho de Barba Negra.
:03:18
¿Le podría mostrar a mi esposa
su camarote, por favor?
:03:22
Por supuesto, profesor.
:03:24
¿Que pasa con el chasquido de dedos?
- No te pongas Italiano conmigo, Peppe.
:03:29
No me gusta el chasquido de dedos.
:03:31
Los clientes esperan chasquidos de dedos
del capitán.
:03:35
Giuseppe le mostrara su cuarto.
:03:39
Este es su camarote, señor. Madam.
:03:44
Lo que no les quepa, déjenlo en mi cuarto.
- Lo haremos. Gracias.
:03:48
Eso debería ser todo.
Mi nombre es Giuseppe. Peppe es mas corto.
:03:52
Soy el pescador,
pero si necesitan algo, soy su hombre.
:03:56
Pregúntale por el gimnasio.
:03:59
¿Le mostraría el gimnasio a mi esposa, por favor?
- Por supuesto.