:14:00
Maar zoals ze zeggen, niets is gratis.
Betaal nu of betaal later.
:14:05
Wanneer je later betaalt, weet je niet
of interest wordt aangerekend...
:14:09
...en wie het gaat betalen.
:14:14
Heel goed.
Ja, heel goed.
:14:17
Dank u, natuurjongen.
Zou je nu alstublieft de asbakken willen ledigen?
:14:29
Als het zo warm niet was, zou ik gaan zwemmen.
Dat zou je niet doen. Het water zou te koud zijn.
:14:38
Ik kan dit niet opeten.
Wat is er mis mee?
:14:41
Natuurjongen!
:14:43
Jij! Pee Pee!
:14:48
Ja, madam?
Deze vis is slecht. Het is bedorven.
:14:52
Slecht?
:14:54
In dat geval, als je het niet wil eten,
wil je het waarschijnlijk dragen!
:14:59
Nu ziet het er niet zo slecht uit, madam.
:15:02
Je maakte me blind!
Nu kan je taarten bakken.
:15:05
Anthony! Help me!
Zet u, rijke jongen...
:15:08
...of je zal al je middeltjes nodig hebben
om de pijn te verzachten.
:15:13
Zwijg! Vertel dat aan de vissen.
Help me!
:15:19
Nu heeft Peppe de leiding.
:15:22
Luister je naar mij, natuurjongen?
:15:26
Ja.
Waarom serveer je slechte vis?
:15:30
Ze heeft een dokter nodig!
Voor een groot onderzoek!
:15:33
Zwijg en neem dit.
Zeg me niet te zwijgen.
:15:36
Jij maakte het slecht.
Breng jij het hen!
:15:39
Wat zei je?
Breng jij het hen!
:15:42
Nee. Het andere stukje.
Het slechte stukje.
:15:46
Wat zei ze? In Engels.
Ze zei dat de vis slecht is.
:15:50
Slecht?