:15:00
Nå ser den ikke så verst ut.
:15:03
-Du blindet meg!
-Nå kan du bake kaker.
:15:06
-Anthony, hjelp meg!
-Sett deg, rike gutt.
:15:09
Ellers trenger du all medisinen
du har mot smertene jeg gir deg.
:15:14
-Hold kjeft! Si det til fiskene.
-Hjelp meg!
:15:20
Nå har Peppe kommandoen.
:15:23
Hører du på meg, naturbarn?
:15:27
-Ja.
-Hvorfor serverer du dårlig fisk?
:15:31
Hun trenger
å undersøkes fra halsen og opp!
:15:34
-Hold kjeft og ta dette.
-Ikke be meg holde kjeft.
:15:37
Det var du som laget den.
Du kan ta den med ut!
:15:40
-Hva sa du?
-Du kan ta den med ut!
:15:43
Nei, den dårlig delen.
:15:47
-Hva sa hun? På engelsk.
-Hun sa at fiskene er dårlig.
:15:52
Dårlig?
:16:01
-Den smaker godt.
-Selvsagt.
:16:03
-Glem det. Lag en ny.
-Hvorfor det?
:16:06
De er rike, og alle rikinger er like.
:16:10
De spiller sine små spill.
Jeg opplever det hele tiden.
:16:14
Ikke bry deg. De kjeder seg
og forandrer spillereglene.
:16:17
Vår jobb er å smile...som idioter.
:16:25
Kokken er lei for at fiskene
var dårlige. Han lager nye fisker.
:16:29
Blir vi straffet fordi vi er rike?
:16:32
Nei da. Jeg elsker penger.
:16:34
Hadde dere ikke vært rike,
ville dere ikke vært her.
:16:37
Ikke noen straff her. Vi liker dere.
:16:40
Og vi liker
pengene deres enda bedre.
:16:44
Sånn ja, din greske idiot. Bare smil.
:16:54
Gratulerer med dagen, Mrs. Marina.
Du er nydelig.
:16:56
Gratulerer med dagen, Mrs. Marina.
Du er nydelig.
:16:58
-Alltid hyggelig å se deg.
-Gleden er på min side.