:04:02
O que é toda essa gritaria?
:04:04
O que acontece?
- Ela esta louca.
:04:06
Por que a gritaria?
- Espere aquí.
:04:09
Pensei que quería lhe trazer
o ginasio para cá.
:04:12
Não estava muito feliz. Que tipo de
ginásio podería você "trazer"?
:04:16
Ainda que?
- Mostrarei a ela o ginasio.
:04:18
Ele me mostrará o ginasio.
- E?
:04:21
E?
:04:23
Seu ginasio. Ela começa a gritar.
- Estava entendendo.
:04:27
Anthony!
:04:29
Então foi que...
:04:31
Esse pequeno peludo
tiro uma corda...
:04:35
e digo que poderia salta-la.
- Para saltar.
:04:39
Salte, salte.
:04:42
Ela disse que ia
se pendurar com ela, capitán.
:04:45
A mim?
:04:51
Esta é uma boa idéia.
Uma viagem da Italia a Grecia.
:04:54
É da Grecia a Italia, querido.
:04:56
Tem visto as ilhas desertas
que podemos visitar?
:04:59
Você não pode fazer isso no Caribe.
:05:04
o que teria numa ilha
deserta, Debi?
:05:10
Pensar em algo.
:05:16
O que?
:05:19
O que "que"?
:05:21
No que vai
pensar?
:05:27
Me confundiu.
:05:31
E aquí esta o.
:05:33
Linda roupa, amigo. Muito nativo.
- Obrigado.
:05:39
Do que veio? De Popeye?
- Não tenho necessidade disso, querida.
:05:45
Gosto desta roupa. Muito Errol Flynn.
- Muito Errol Flynn.
:05:49
Quem é Errol Flynn?
:05:51
Pensei que tinhamos acertado
nos vestirmos elegantes para o jantar.
:05:55
Você nos puseste no barco construido para piratas,
Podemos nos vestir como um deles?
:05:59
Mudei de idéia. Quería
estar um pouco mais cómodo.