:03:03
Sou seu capitão. Podem me chamar capitão.
- Você é um verdadeiro capitão capitão?
:03:13
Senhora?
:03:15
Não estou interessado em sacudir
o gancho do Barba Negra.
:03:18
Lhe podería mostrar a minha esposa
seu camarote, por favor?
:03:22
Naturalmente, professor.
:03:24
O que acontece com o chasquido de dedos?
- Não me venha com Italiano comigo, Peppe.
:03:29
Não lhe agrada o chasquido de dedos.
:03:31
Os clientes esperam chasquidos de dedos
do capitão.
:03:35
Giuseppe lhe mostrará seu quarto.
:03:39
Este é seu camarote, senhor. Madame.
:03:44
O que não ajusta, déjenlo no meu quarto.
- O faremos. Obrigado.
:03:48
Isso deveria ser tudo.
Meu nome é Giuseppe. Peppe é mais curto.
:03:52
Sou o pescador,
mas se necessitam de algo, sou seu homem.
:03:56
Perguntaram pelo ginásio.
:03:59
Mostraría o ginásio a minha esposa, por favor?
- Naturalmente.
:04:02
O que é toda essa gritaria?
:04:04
O que acontece?
- Ela esta louca.
:04:06
Por que a gritaria?
- Espere aquí.
:04:09
Pensei que quería lhe trazer
o ginasio para cá.
:04:12
Não estava muito feliz. Que tipo de
ginásio podería você "trazer"?
:04:16
Ainda que?
- Mostrarei a ela o ginasio.
:04:18
Ele me mostrará o ginasio.
- E?
:04:21
E?
:04:23
Seu ginasio. Ela começa a gritar.
- Estava entendendo.
:04:27
Anthony!
:04:29
Então foi que...
:04:31
Esse pequeno peludo
tiro uma corda...
:04:35
e digo que poderia salta-la.
- Para saltar.
:04:39
Salte, salte.
:04:42
Ela disse que ia
se pendurar com ela, capitán.
:04:45
A mim?
:04:51
Esta é uma boa idéia.
Uma viagem da Italia a Grecia.
:04:54
É da Grecia a Italia, querido.
:04:56
Tem visto as ilhas desertas
que podemos visitar?
:04:59
Você não pode fazer isso no Caribe.