:16:00
Sabe bem.
- Naturalmente.
:16:02
Não importa. Outro cozinha.
:16:04
Por que?
- Porque são ricos...
:16:06
e toda a gente rica é igual.
Eles te tomam o pelo. O vejo sempre.
:16:12
Não reagem. Eles se aborrecem,
e mudam de atitude.
:16:16
Nosso trabalho é sorrir... como tontos.
:16:23
O chefe sente que o pescado não
estava bom. Está preparando outro.
:16:28
É que seremos castigados
por ser ricos?
:16:30
Não, senhora. eu amo o dinheiro.
:16:33
Sim você. Não foram ricos,
não estaríam aquí.
:16:36
Aquí não tem castigos.
Nós queremos.
:16:39
e mais o seu dinheiro.
:16:43
Isso é, grego idiota.
Sorria.
:16:53
Feliz aniversário, Sra. Marina.
Esplendida.
:16:56
Encantado de ver los
-O prazer é todo meu.
:17:00
Professor, benvindos.
-Não sou um professor.
:17:03
Naturalmente que é.
:17:05
Passou bem?
:17:08
Me deixa ajudar
-Obrigado.
:17:10
São antigas estas ruinas?
-Sim.
:17:16
Muito bem. tenho.
:17:17
Muito bem. tenho.
:17:20
Tive um lindo dia?
-Sim. Obrigado.
:17:24
Comprou pescado fresco.
:17:27
Peppe sempre pesca para nós.
-Não me interessa o pescado de Giuseppe.!
:17:34
O que disse? Do que está se queixando essa bruxa?
:17:38
Algum dos seus marinheiros
falaram mal do meu?
:17:44
Não, Não. Se referem ao "fuking"?
:17:47
É o nome em italiano de um pescado.
Pensa que não está bom.
:17:51
¿"Fuking" é um pescado?
-Sim.
:17:53
Não me interessa se é fuking, puking
ou um fodido rei do kung fu!
:17:58
Quero esse pescado
e o quero esta noite.