Swept Away

:04:02

Som rybár, ale ak by ste nieèo
potrebovali, tak som vᚠèlovek.

:04:06

Opýtaj sa ho na tú posilovòu.

:04:09

- Mohli by ste mojej žene ukáza
posilovòu, prosím? - Samozrejme.

:04:13

Kvôli èomu ten krik?

:04:14

- Èo sa stalo?
- Je šialená.

:04:17

- A èo ten krik?
- Poèkajte tu.

:04:20

Myslel som, že ma bude ma rada,
keï jej prinesiem posilovòu.

:04:23

Nebola som príliš nadšená. Veï
aký druh posilovne sa dá unies?

:04:27

- A ïalej?
- Ukázal som jej posilovòu.

:04:30

- Ukázal mi posilovòu.
- A?

:04:32

A?

:04:34

- Vaša posilovòa. A potom zaèala krièa.
- Nechápala som.

:04:38

Anthony!

:04:41

A potom...

:04:43

...ten s krátkymi èiernymi vlasmi
vytiahol nejaký špagát...

:04:47

- ...a povedal mi, že cezeò môžem skáka.
- Na skákanie.

:04:51

Hop, hop.

:04:54

A povedala, že vás naò obesí, kapitán.

:04:58

Mòa?

:05:03

To je dobrý nápad.
Výlet s Talianmi do Grécka.

:05:06

To je s Grékmi do Talianska, zlatko.

:05:09

Videla si tie opustené ostrovy,
ktoré môžeme navštívi?

:05:12

To v Karibiku nemôžeš urobi.

:05:17

Èo by si robila na opustenom
ostrove, Debi?

:05:23

Myslela na nieèo.

:05:30

Na èo?

:05:33

Èo "na èo"?

:05:35

Na èo by si myslela?

:05:41

Že si ma stratila.

:05:46

A je tu.

:05:48

- Pekné handry, kámo. Také prirodzené.
- Vïaka.

:05:54

- Èo, prišiel si sem prestrojený ako Pepek?
- To nepotrebujem, drahá.