Swept Away

:03:02

Poèul som nieèo iného.

:03:07

Ïakujem ve¾mi pekne.

:03:11

- Som vᚠkapitán a môžete ma tak aj vola.
- Ste skutoèný kapitán, kapitán?

:03:21

Madam?

:03:24

Nemám záujem natriasa Blackbeardov hák.

:03:27

Mohli by ste mojej žene ukáza
jej kajutu, prosím?

:03:31

Samozrejme, profesor.

:03:33

- Èo má znamena to lúskanie?
- Neber ma tak, ako tých Talianov, Peppe.

:03:38

Nemám rád lúskanie prstami.

:03:41

Klienti od kapitána oèakávajú
lúskanie prstami.

:03:44

Giuseppe vám ukáže vašu izbu.

:03:49

To je vaša kajuta, pane. Madam.

:03:54

- Èo sa sem nezmestí, môžete necha u mòa.
- V poriadku. Ïakujem.

:03:58

To by malo by všetko.
Volám sa Giuseppe. Alebo skrátene Peppe.

:04:02

Som rybár, ale ak by ste nieèo
potrebovali, tak som vᚠèlovek.

:04:06

Opýtaj sa ho na tú posilovòu.

:04:09

- Mohli by ste mojej žene ukáza
posilovòu, prosím? - Samozrejme.

:04:13

Kvôli èomu ten krik?

:04:14

- Èo sa stalo?
- Je šialená.

:04:17

- A èo ten krik?
- Poèkajte tu.

:04:20

Myslel som, že ma bude ma rada,
keï jej prinesiem posilovòu.

:04:23

Nebola som príliš nadšená. Veï
aký druh posilovne sa dá unies?

:04:27

- A ïalej?
- Ukázal som jej posilovòu.

:04:30

- Ukázal mi posilovòu.
- A?

:04:32

A?

:04:34

- Vaša posilovòa. A potom zaèala krièa.
- Nechápala som.

:04:38

Anthony!

:04:41

A potom...

:04:43

...ten s krátkymi èiernymi vlasmi
vytiahol nejaký špagát...

:04:47

- ...a povedal mi, že cezeò môžem skáka.
- Na skákanie.

:04:51

Hop, hop.

:04:54

A povedala, že vás naò obesí, kapitán.

:04:58

Mòa?