:39:34
Teraz u nie si taký arogantný, èo?
:39:47
Dám a zatknú.
:39:50
Kým? Pieskovou políciou?
:39:55
Ak bude naïalej taká zdvorilá, tak ma
donúti, aby som ti dal vetky moje ryby.
:40:01
Vidím, e si ve¾mi chytrá ena.
:40:05
Môem ete nieèo pre teba urobi,
zatia¾ èo èakám, kým budem zatknutý?
:40:12
- Predaj mi tú rybu.
- Èo?
:40:14
Chcem tú rybu.
:40:16
Odpá¾ preè a otravuj nejakého
iného stroskotaného námorníka.
:40:20
Dám ti 100 dolárov.
:40:24
200.
:40:27
Dobre, dám ti 500 dolárov
za polovicu tej ryby.
:40:33
Ak si hladná, tak si upeè koláè.
:40:37
Toto je moja posledná ponuka. Dám
ti 1,000 dolárov a môj zlatý náramok.
:40:42
Zober si to. OK?
A teraz mi daj z tej ryby.
:40:48
Nemám záujem. V ivote existujú
veci, ktoré sa nedajú kúpi.
:40:54
A tieto ryby patria medzi ne.
:40:58
Ale ja som zranená a potrebujem jes!