:40:01
Vidím, e si ve¾mi chytrá ena.
:40:05
Môem ete nieèo pre teba urobi,
zatia¾ èo èakám, kým budem zatknutý?
:40:12
- Predaj mi tú rybu.
- Èo?
:40:14
Chcem tú rybu.
:40:16
Odpá¾ preè a otravuj nejakého
iného stroskotaného námorníka.
:40:20
Dám ti 100 dolárov.
:40:24
200.
:40:27
Dobre, dám ti 500 dolárov
za polovicu tej ryby.
:40:33
Ak si hladná, tak si upeè koláè.
:40:37
Toto je moja posledná ponuka. Dám
ti 1,000 dolárov a môj zlatý náramok.
:40:42
Zober si to. OK?
A teraz mi daj z tej ryby.
:40:48
Nemám záujem. V ivote existujú
veci, ktoré sa nedajú kúpi.
:40:54
A tieto ryby patria medzi ne.
:40:58
Ale ja som zranená a potrebujem jes!
:41:01
10,000 skurvených dolárov!
:41:05
Dovo¾te mi citova zákony
kapitalizmu, madam:
:41:09
" Drite¾ tovaru môe stanovi
takú cenu, ktorá sa mu hodí...
:41:13
...a nemusí bra oh¾ad na nejaké
morálne alebo etické otázky."
:41:16
Daj mi trochu z tej sprostej ryby,
ty kopa piny!
:41:22
Za prvé:
U sa ma nikdy neopová urazi.
:41:26
Za druhé: Teraz som tu éfom ja.
Za tretie: Ak chce jedlo, tak si ho zaslú.
:41:31
Za tvrté: Operie mi aty.
:41:35
Nemôe udrie enu,
ty zasraný ialenec!
:41:40
Nezabúdaj na èíslo 1!
:41:44
Od teraz, "ryby"
je mnoným èíslom slova rýb.
:41:49
Ak sa sem vráti v priebehu
hodiny s vypratými atami...
:41:53
- ...tak pouvaujem o nejakej rybe pre teba.
- Nemohla by som najskôr nieèo zjes?
:41:58
A ty dá niekomu lieky, kto ich
potrebuje, skôr ako zaplatí?