:02:05
Хей, Мики.
:02:10
Не казвай на мама.
- Какво да не ми казва?
:02:12
Нищо. Забравих да отида
до магазина. Няма мляко.
:02:16
Има прясно долу в хладилника.
:02:18
Какво имаш отзад на гърба?
:02:20
Мамо, трябва да му видиш лицето.
:02:21
Ти си балама, младежо.
:03:28
Добро утро, сър.
- Хей, Бен.
:03:32
Сядай.
- Разбира се.
:03:35
Как се чувстваш?
- Добре.
:03:37
Плувал ли си тази сутрин?
- Да.
:03:41
За колко минаваш твоите сто?
:03:43
Петдесет секунди и 30 стотни.
:03:45
Не е зле.
:03:46
Мисля, че мога да ги сваля до 45.
:03:48
Въпросът е дали можеш постигнеш
време за състезанието?
:03:52
Защо?
:03:54
Скаутите от Стандфорд в
последно време вървят надолу.
:03:58
През следващите 8 дни искам
да живееш в този басейн.