:07:13
Undskyld mig.
:07:16
Jeg kan ikke få denne her op og
jeg kommer for sent til Engelsk.
:07:20
Tror du måske at du kunne...?
:07:22
Jeg kan kigge på det.
:07:26
De gav mig kombinationen, men...
:07:29
Den har jeg ikke brug for.
Jeg har kun brug for..
:07:33
..den der.
- Denne her?
:07:37
Tak.
:07:40
Vi kan jo ikke lade dig komme
for sent den første dag.
:07:42
Er det så tydeligt?
:07:58
Tusind tak.
:08:01
- Værsgod.
- Behold den.
:08:05
Du kan jo aldrig vide hvornår
jeg får brug for redning igen.
:08:08
Jeg hedder Madison Bell.
:08:10
Ben Cronin. Hej.
:08:12
Hvad står bogstavet for, Ben Cronin?
:08:14
Bogstavet står for svømning, Madison Bell.
:08:17
- Er du god?
- Jeg er okay.
:08:25
Vi ses.
:08:26
- Vi ses.
- Farvel.
:08:37
- Der er min svømme mester.
- Mor...
:08:42
- Du må hellere begynde med Mr. Tillman.
Han har spurgt efter dig.
:08:52
Ben! Fortæl mig
nogle gode nyheder.
:08:55
Spejderne kommer
i næste uge.
:08:56
Pige spejdere?
:08:58
Nej, talentspejdere, fra
Stanford, for at se mig.