:08:01
- Værsgod.
- Behold den.
:08:05
Du kan jo aldrig vide hvornår
jeg får brug for redning igen.
:08:08
Jeg hedder Madison Bell.
:08:10
Ben Cronin. Hej.
:08:12
Hvad står bogstavet for, Ben Cronin?
:08:14
Bogstavet står for svømning, Madison Bell.
:08:17
- Er du god?
- Jeg er okay.
:08:25
Vi ses.
:08:26
- Vi ses.
- Farvel.
:08:37
- Der er min svømme mester.
- Mor...
:08:42
- Du må hellere begynde med Mr. Tillman.
Han har spurgt efter dig.
:08:52
Ben! Fortæl mig
nogle gode nyheder.
:08:55
Spejderne kommer
i næste uge.
:08:56
Pige spejdere?
:08:58
Nej, talentspejdere, fra
Stanford, for at se mig.
:09:01
Jeg bad dig om at
finde mig en kvinde.
:09:03
Det er svært at finde en i din
kategori, der stadig trækker vejret.
:09:06
Værsgo.
:09:09
Jeg var lige ved at glemme..
:09:13
Du er en guttermand!
:09:19
Var der andet?
:09:23
Er alt i orden?
:09:33
- Har du savnet mig?
- Som en gal.
:09:37
Vent. Jeg har tænkt
over noget.
:09:41
Hvad hvis jeg nu ikke tog
til Rohde Island næste år?
:09:44
Hvad mener du?
:09:44
Hvad hvis jeg nu tog
til Berkeley i stedet?
:09:48
På den måde kunne vi være
sammen, når du går på Stanford og..
:09:52
- Vi kunne få en lejlighed.
- Amy.
:09:55
- Jeg er ikke kommet ind endnu.
- Men det gør du.