:14:05
C'est un garçon.
:14:11
Allo ?
:14:13
Salut, Madison. C'est Ben Cronin.
:14:17
Tu as laissé ton calepin dans ma voiture.
:14:21
Plutôt direct. Tu as un rendez-vous ?
:14:24
C'est juste pour une bricole.
J'en ai pour une demi heure.
:14:47
Comment ça va ?
:14:49
Tu n'as pas besoin d'être
gentil comme ça avec moi.
:14:51
Elle sort déjà avec toi.
:14:52
Non, on n'est pas ensemble.
Je lui ramène juste son calepin.
:14:56
Je lui donnerais.
Pas de raison de te retarder.
:14:59
Je suis sûr que tu à des choses plus
importantes à faire.
:15:02
Christopher ?
:15:05
Pourquoi ne m'as tu pas prévenue que
j'avais un visiteur ?
:15:30
J'avais besoin de sortir de là.
C'est si étouffant.
:15:34
Ca va ?
:15:35
Ouais. Je n'ai pas mangé grand
chose aujourd'hui
:15:44
- Voilà votre commande.
- Merci.
:15:46
De rien.
:15:47
Alors, je meurs d'impatience de savoir...
:15:48
comment un garçon charmant comme toi sais
comment ouvrir les casiers filles ?
:15:52
Je n'ai pas toujours été aussi charmant.
:15:54
Difficile à croire.
:15:55
Ca fait un bout de temps.
Personne ne s'en souvient.
:15:59
Sauf les flics.