:24:14
Ben, Je suis tellement fière de toi.
J'aime que tu fasses parti de ma vie.
:24:18
- Où seront tes parents ?
- En Jamaïque.
:24:21
- Ils seront absents tout le weekend?
- Non, toute la semaine.
:24:25
Cool.
:24:26
Je n'ai pas entendu dire qu'Amy t'invitais.
:24:28
Désolé, je n'ai entendu personne
te parler.
:24:31
Bonne grasse matinée, Benjamin ?
:24:34
L'entraineur est furax.
:24:38
Elles sont pour moi ?
:24:42
C'est en remerciement de la carte.
:24:45
- Merci.
- De rien.
:25:10
C'est comme ça qu'il faut nager, Josh!
:25:12
Tous les autres, gardez votre concentration.
:25:15
La concentration est la clef.
:25:20
Ca va ? Que se passe t-il ?
:25:31
Je ne sais pas si c'est ce régime
sans sucres que je suis
:25:36
mais Ben et moi sommes nous valons
dans l'eau maintenant.
:25:39
Il a mal nagé.
Laissez le tranquille deux secondes.
:25:42
Que se passe t-il, les filles ?
:25:44
Qu'y a t-il ? Tout est ok ?
:25:47
- Mon partenaire de natation.
- Exact.
:25:49
- Que le meilleur gagne.
- Absolument.
:25:52
Et voilà. Je suis désolé.
:25:53
Laisse moi te donner la mienne, mec.