:26:03
Ben, ici !
:26:06
Oh,seigneur !
:26:09
Tu me manquais. Où étais tu ?
:26:12
- Dans le coin.
- Ah ouais ?
:26:15
Ouais. C'est trop génial. Viens ici.
:26:17
Il y a une personne que
j'aimerais te présenter.
:26:22
Voici mon copain, Ben Cronin.
:26:25
Enchanté. Madison Bell.
:26:28
Enchanté.
:26:29
Je connais déjà tout de lui.
:26:32
Amy ne peut s'empêcher de parler
de son formidable petit copain.
:26:35
Même quand je lui supplie d'arêter.
:26:41
Excusez moi. Je dois aller aux toilettes.
:26:43
Tu peux tenir ça ?
:26:44
- Ravi de t'avoir rencontré.
- Moi aussi.
:26:49
Cronin, je tourne une séquence vidéo
et ta voiture me bloque.
:26:54
Je vais la bouger. Deux secondes.
:26:56
Je reviens tout de suite.
:26:58
Je dois d'abord aller
chercher plus de glace.
:26:59
Les clefs ?
:27:00
Oui.
:27:11
Salut, on était pas en cours d'anglais ensemble ?
:27:40
Elle est vraiment bien.
:27:43
Tellement douce et simple.
:27:48
Madison, c'est un peu gênant pour moi.
:27:51
On pourrait aller autre part.
:27:54
- C'est pas ce que je voulais dire.
- Je sais. Je plaisante.
:27:58
Il fait chaud ici ou ça vient de moi ?