:30:02
Swimfan s'est déconnecté
:30:37
Tu dois faire descendre ton chrono.
:30:39
Je ne vois pas un nageur Olympique.
:30:42
Et Stanford n'en verra pas non plus.
:30:46
Je sais. J'ai des choses en tête.
:30:49
Pardon.
:30:53
Pourquoi ne m'as tu pas rappelé ?
:30:55
Reconcentre toi.
:30:57
- Tu m'écoutes ?
- Ouais.
:31:00
Pardon.
:31:01
Si tu crois que tu vas tout lâcher...
:31:04
Non, coach, non!
:31:07
Je serais prêt jeudi.
:31:12
Et quoi qui se passe entre
toi et ta copine,
:31:16
règle le.
:31:18
maintenant déguerpis.
:31:31
- Je suis rentré!
- On est là.
:31:36
On ?
:31:41
- Il est trop mignon.
- Oui, je sais.
:31:43
Joyeux anniversaire !
:31:45
Elles sont magnifiques. Merci
:31:48
Madison me les a apportées.
:31:56
Je vais les mettre dans l'eau.