:42:00
Avalez vos cachets. Je suis en retard.
:42:12
Merci.
:42:45
J'ai vérifié encore et encore les
médicaments avant la distribution.
:42:50
Quelqu'un a du intervertir les
gobelets sur mon plateau.
:42:53
Oh, Ben.
:42:54
Même si je te croyais,
:42:56
c'était ta responsabilité
de garder le plateau avec toi.
:43:01
Tu as de la chance.
:43:03
Mr. Tillman s'en remettra et personne
n'a été sérieusement blessé.
:43:10
Je suis désolé, Ben, mais je n'ai d'autre choix
que de me passer de tes services.
:43:35
Je sais ce que tu manigances !
:43:37
Je te préviens, tu ferais mieux
d'arêter ces conneries !
:43:40
Tu aurais du me dire que tu
aimais la manière forte.
:43:42
Ce n'est pas un jeu, Madison.
:43:45
Tu as failli tuer quelqu'un.
:43:48
Voilà ce que tu vas faire
Tu vas arêter de m'appeler,
:43:52
Tu vas arêter de m'envoyer des messages,
tu vas arêter de me rendre visite !
:43:54
D'accord ?
:43:55
Si tu me croises dans les couloirs,
fait come si je n'existais pas.