:43:01
Tu as de la chance.
:43:03
Mr. Tillman s'en remettra et personne
n'a été sérieusement blessé.
:43:10
Je suis désolé, Ben, mais je n'ai d'autre choix
que de me passer de tes services.
:43:35
Je sais ce que tu manigances !
:43:37
Je te préviens, tu ferais mieux
d'arêter ces conneries !
:43:40
Tu aurais du me dire que tu
aimais la manière forte.
:43:42
Ce n'est pas un jeu, Madison.
:43:45
Tu as failli tuer quelqu'un.
:43:48
Voilà ce que tu vas faire
Tu vas arêter de m'appeler,
:43:52
Tu vas arêter de m'envoyer des messages,
tu vas arêter de me rendre visite !
:43:54
D'accord ?
:43:55
Si tu me croises dans les couloirs,
fait come si je n'existais pas.
:44:00
- Compris ?
- Oui.
:44:05
Brave fille.
:44:21
Je ne savais pas que tu passerais.
:44:24
- Qu'est ce qui ne va pas ?
- On doit parler.
:44:29
Tu peux prendre une pause ?
:44:30
Non, pas maintenant, je viens
d'en prendre une.
:44:33
Ok. Je vais attendre.
:44:35
Je n'aurais pas fini avant une heure du matin.
:44:37
- Tu doit te reposer avant la course.
- Rien à foutre de la course.
:44:41
Qu'est ce qui cloche ?
:44:43
On ne peut pas en parler ici.
:44:45
Je peux rater le premier service
et nous irons faire un tour.
:44:50
- Demain matin.
- D'accord.
:44:53
- Je t'aime.
- Je t'aime aussi.