:06:00
- E eu te comprei uma coisa.
- O que?
:06:06
Abra primeiro.
:06:11
- É lindo.
- Você é linda.
:06:14
- Você é linda demais.
- Obrigada.
:06:18
Eu nem estaria aqui se você
não tivesse acreditado em mim.
:06:24
Isso é um truque pra
me levar pra cama.
:06:27
Está funcionando?
:06:55
Com licença?
:06:58
Eu não consigo abrir isto
e estou atrasada pro Inglês.
:07:02
Talvez você pudesse...?
:07:04
Posso dar uma olhada.
:07:08
Eles me deram a combinação, mas...
:07:10
Não é preciso. Eu só preciso...
:07:14
- ...disso aí.
- Isto?
:07:19
Obrigado.
:07:21
Não posso deixá-la se
atrasar no seu primeiro dia.
:07:23
É assim tão óbvio?
:07:39
Muito obrigada.
:07:41
- Aqui está.
- Pode ficar.
:07:45
Nunca se sabe quando
eu vou precisar de ajuda de novo.
:07:48
Eu sou Madison Bell.
:07:50
Ben Cronin. Oi.
:07:52
Que carta é essa, Ben Cronin?
:07:54
Esta carta é pra nadar,
Madison Bell.
:07:57
- Você é bom?
- Dá pro gasto.