:24:14
Ben, tenho muito orgulho de você.
Adoro ter você na minha vida.
:24:18
- Onde seus pais vão estar?
- Jamaica.
:24:21
- Vão estar fora no final de semana?
- Não, na semana toda.
:24:25
Legal!
:24:26
Eu não ouvi a Amy
convidando você.
:24:28
Desculpe, não ouvi
ninguém falando com você.
:24:31
Fez um ótimo tempo no sono.
:24:34
O treinador está muito puto.
:24:38
São para mim?
:24:42
Sim, para agradecer pelo cartão.
:24:45
- Obrigado.
- De nada.
:25:10
Muito lento, Josh!
:25:12
Todos os outros, mantenham o foco.
:25:15
O foco é a chave.
:25:20
Você está bem? O que há?
:25:31
Não sei se é esta dieta de poucos
carboidratos que estou fazendo...
:25:36
mas Ben e eu estamos
pau a pau na água.
:25:39
Josh, ele nadou mal.
Por que não dá um tempo?
:25:42
O que há, garotas?
:25:44
O que está acontecendo?
Tudo certo?
:25:47
- Meu companheiro de natação.
- Isso aí.
:25:49
- Que o vença o melhor.
- Absolutamente.
:25:52
Aí está. Me desculpe.
:25:53
Pegue a minha, amigo.