:25:10
Muito lento, Josh!
:25:12
Todos os outros, mantenham o foco.
:25:15
O foco é a chave.
:25:20
Você está bem? O que há?
:25:31
Não sei se é esta dieta de poucos
carboidratos que estou fazendo...
:25:36
mas Ben e eu estamos
pau a pau na água.
:25:39
Josh, ele nadou mal.
Por que não dá um tempo?
:25:42
O que há, garotas?
:25:44
O que está acontecendo?
Tudo certo?
:25:47
- Meu companheiro de natação.
- Isso aí.
:25:49
- Que o vença o melhor.
- Absolutamente.
:25:52
Aí está. Me desculpe.
:25:53
Pegue a minha, amigo.
:26:03
Ben, aqui!
:26:06
Oh, meu Deus!
:26:09
Eu senti sua falta. Por onde andou?
:26:12
- Por aí.
- É?
:26:15
- É.
- Isso é ótimo. Venha cá.
:26:17
Tem alguém que quero que conheça.
Madison?
:26:22
Este é o meu namorado, Ben Cronin.
:26:25
Prazer em conhecê-lo. Madison Bell.
:26:28
Prazer em conhecê-la.
:26:29
Eu já sei tudo sobre ele.
:26:32
Amy não consegue parar de
falar no namorado perfeito dela.
:26:35
Mesmo quando eu imploro
pra que ela pare.
:26:41
Com licença. Preciso ir ao banheiro.
:26:43
Pode segurar isto?
:26:44
- Foi bom conhecer você.
- Você também.
:26:49
Cronin, estou fazendo uma filmagem
e a sua caminhonete está no caminho.
:26:54
Vou tirar. Só um segundo.
:26:56
Eu já volto.
:26:58
Tenho que pegar mais gelo antes.
:26:59
Chaves?