:42:00
Tome as pílulas.
Estou ficando atrasado.
:42:12
Obrigado.
:42:45
Eu chequei e re-chequei os
medicamentos antes de sair da enfermaria.
:42:50
Alguém deve ter trocado
os copos do meu carrinho.
:42:53
Oh, Ben.
:42:54
Mesmo que eu acreditasse em você...
:42:56
era sua responsabilidade manter
o carrinho com você o tempo todo.
:43:01
Você teve sorte.
:43:03
Mr. Tillman vai re recuperar
e ninguém se machucou seriamente.
:43:10
Sinto muito. Ben, mas não tenho
outra alternativa senão mandá-lo embora.
:43:35
Eu sei o que você está fazendo!
:43:37
Estou dizendo, é melhor
você parar com esta merda!
:43:40
Você devia ter me dito
que gosta de jogar pesado.
:43:42
Isto não é um jogo, Madison.
:43:45
Você quase matou uma pessoa.
:43:48
Isso é o que você vai fazer.
Você vai parar de me ligar...
:43:52
você vai parar de me bipar,
você vai parar de me visitar!
:43:54
Okay?
:43:55
Se você me vir no corredor,
passe por mim como se eu não existisse.