:50:02
Senhoras e senhores,
Ben Cronin foi desqualificado.
:50:07
Ben Cronin não vai competir
nesta corrida.
:50:10
Vamos.
:50:20
O ganhador é Josh Jefferson
na raia dois!
:50:23
A hora é 1:33:60
:50:33
Você está se drogando de novo?
:50:36
Você acreditaria em mim
se eu disesse não?
:50:39
Foi assim que começou
da última vez.
:50:42
As mentiras, as confusões
na escola.
:50:44
Uma vez culpado, sempre
culpado, certo?
:50:48
O que eu preciso é que todos
me deixem sozinho...
:50:52
enquanto eu penso em
como recuperar a minha vida.
:51:08
Amy?
:51:18
- Você está bem?
- Não.
:51:26
- E você?
- Não.
:51:34
- Eu não posso acreditar...
- Foi ela.
:51:44
Eu acho que é melhor você ir.