:02:05
Hej Mickey.
:02:10
-Säg inget åt mamma.
-Säg inte vadå?
:02:12
Ingenting. Jag glömde gå
till affären. Ingen mjölk.
:02:16
Finns färsk i kylen.
:02:18
Vad har du bakom ryggen?
:02:20
Mamma, du skulle sett hans ansikte.
:02:21
Du är en vekling, unge man.
:03:28
-Godmorgon, sir.
-Hej, Ben.
:03:32
-Sitt ner.
-Visst.
:03:35
-Hur känns det?
-Bra.
:03:37
-Simmade du i morse?
-Jadå.
:03:41
Vad har du för tid på dina hundra?
:03:43
Femtio plus en halv.
:03:45
Inte illa.
:03:46
Jag kan klara det
på under 45, tror jag.
:03:48
Kan du det i tid
till Fillmoretävlingen?
:03:52
Varför?
:03:54
Stanfords talangscouter flyger hit.
:03:58
De kommande åtta dagarna,
vill jag att du bor i poolen.