:07:02
Tror du att du skulle kunna...?
:07:04
Jag kan ta en titt, ja.
:07:08
De gav mig kombinationen, men...
:07:10
Jag behöver inte den.
jag behöver bara...
:07:14
...den där, precis där.
-Den här?
:07:19
Tack.
:07:21
Kan inte låta dig komma
försent på din första dag.
:07:23
Är det så uppenbart?
:07:39
Tack så mycket.
:07:41
-Här.
-Behåll den.
:07:45
Man vet aldrig när
jag behöver bli räddad igen.
:07:48
Jag heter Madison Bell.
:07:50
Ben Cronin. Hej.
:07:52
Vad står bokstaven för, Ben Cronin?
:07:54
Bokstaven står för simning,
Madison Bell.
:07:57
-Är du bra?
-Jag är okej, ja.
:08:05
Vi syns.
:08:06
-Vi syns.
-Hej då.
:08:16
-Där är min simmästare.
-Mamma...
:08:21
Bäst du sätter igång med mr Tillman.
Han har frågat efter dig.
:08:30
Ben! Ge mig lite bra nyheter.
:08:33
Scouterna kommer nästa vecka.
:08:34
Flickscouter?
:08:36
Nej, simscouter, från Stanford,
för att träffa mig.
:08:39
Jag bad dig hitta en kvinna åt mig.
:08:40
Det är svårt att hitta någon i
din åldersgrupp som fortfarande andas.
:08:43
Varsågod.
:08:47
Jag glömde nästan...
:08:50
Det är min grabb!
:08:56
Något annat?