:30:02
Swimfan har loggat ut!
:30:37
Du måste få ner dina tider.
:30:39
Jag ser ingen olympisk simning.
:30:42
Det gör inte heller Stanford.
:30:46
Jag vet. Jag har
mycket att tänka på.
:30:49
Förlåt.
:30:55
Få tillbaka huvudet i spelet.
:30:57
-Hör du på?
-Ja.
:31:00
Förlåt.
:31:01
Om du tror att
du kommer kunna valsa igenom...
:31:04
Nej, coach, nej!
:31:07
Jag är redo på torsdag.
:31:12
Och vad som än pågår
mellan dig och din tjej...
:31:16
...fixa det.
:31:18
Gå nu.
:31:31
-Jag är hemma!
-Vi är här inne.
:31:36
Vi?
:31:41
-Han är så gullig.
-Ja, jag vet.
:31:43
Grattis på födelsedagen!
:31:45
De är vackra. Tack.
:31:48
Madison gav mig dem.
:31:56
Jag ska sätta dem i vatten.