:30:05
Когато работиш,..
:30:09
над каквото и да работиш,
всеки път...
:30:13
искам да кажа...
:30:15
по кой начин виждаш сърцето,
като нещо повече от...
:30:17
- От помпа?
- Да.
:30:20
Искам да кажа, в края на краищата,
то си е просто орган, нали?
:30:24
Но, символично...
:30:27
сърцето ти може
да се събере в ръката ми.
:30:30
Сърцето е една
невероятно умна машина.
:30:33
То тупти между 70 и 80
пъти в минута,..
:30:36
а в разстоянието
между всеки удар...
:30:38
то изпраща кръв
към белите ти дробове...
:30:40
и кръв към всичките ти
останали органи.
:30:43
Срежи аортата,
и ще освободиш...
:30:45
толкова много кръв,
че ще опръскаш тавана.
:30:47
Защо на хората им трябва
да го използват като символ...
:30:50
когато това нещо, само по себе си,
е толкова невероятно?
:30:54
Само по себе си.
:31:00
Като символ,
трябва да бъде заменено.
:31:03
Дните на сърцето свършиха.
:31:04
Защо бъбрека не стане символ
на любовта, или черния дроб?
:31:08
"Разби черния ми дроб."
:31:10
"Черния ми дроб копнее за теб"?
:31:13
Не се римува...
:31:15
нали знаеш песните,
пък и Шекспир.
:31:18
Разбира се, че става.
:31:20
"I'm aquiver.
:31:21
Please deliver.
:31:25
Deep as a river,
my love, my liver".
:31:29
Просто не мога...
:31:36
Ало?
:31:37
Здрасти.
Оскар е тук, дойде да ме посети.
:31:42
Да.
:31:44
Знам. Добре.
:31:47
Баща ти каза,
"Не забравяй,..
:31:48
"че ще вечеряме тази вечер."
:31:50
Не съм забравил!
:31:54
Казва, "Пита ли
Миранда Спиър дали ще дойде?"
:31:59
- Кой?
- Миранда...