:31:00
Като символ,
трябва да бъде заменено.
:31:03
Дните на сърцето свършиха.
:31:04
Защо бъбрека не стане символ
на любовта, или черния дроб?
:31:08
"Разби черния ми дроб."
:31:10
"Черния ми дроб копнее за теб"?
:31:13
Не се римува...
:31:15
нали знаеш песните,
пък и Шекспир.
:31:18
Разбира се, че става.
:31:20
"I'm aquiver.
:31:21
Please deliver.
:31:25
Deep as a river,
my love, my liver".
:31:29
Просто не мога...
:31:36
Ало?
:31:37
Здрасти.
Оскар е тук, дойде да ме посети.
:31:42
Да.
:31:44
Знам. Добре.
:31:47
Баща ти каза,
"Не забравяй,..
:31:48
"че ще вечеряме тази вечер."
:31:50
Не съм забравил!
:31:54
Казва, "Пита ли
Миранда Спиър дали ще дойде?"
:31:59
- Кой?
- Миранда...
:32:00
Не. Не. Тази вечер сме само
семейството.
:32:02
Не се притеснявай за това Оскар.
Даян ще идва.
:32:06
Даян?
:32:08
И Фил.
:32:10
Направо ще е супер
да видя Даян и Фил.
:32:12
Позаваш ли Фил?
:32:15
Мисля, че да.
:32:18
Фил няма да идва, не се притеснявай?
:32:20
Даян обича да има
пространство около себе си.
:32:22
Само Даян ще идва, нали?
Да, така си и помислих.
:32:28
Хей приятел. Влизай.
:32:32
- Даян тук ли е?
- Не.
:32:35
Гърба ти още ли те боли?
:32:37
Хайде влизай.
Ще те поразтъркам малко.
:32:38
Благодаря все пак.
:32:40
Предпочитам да не поверявам
гърба си на зъболекар.
:32:41
Старото момиче
ме научи на някой друг трик.
:32:44
Защо я наричаш "старото момиче"?
:32:45
Като кажеш така си мисля,
че говориш за някой кон.
:32:47
Всъщност, тя е повече дива котка.
:32:50
Даян е с няколко приятелки
долу в Пейърд,..
:32:52
ако наистина те боли толкова
много гърба.
:32:54
Хей, приятел, научи се да не се
палиш толкова много.
:32:58
Ще си умрял,
преди да си навършил двайсет.