:36:00
или поне почти.
:36:02
Казала ли си?
:36:07
Не съм споменавала нищо конкретно.
:36:10
Може и да съм загатнала малко.
:36:11
Загатнала? Защо ще го правиш?
Това не е някаква игра.
:36:14
Ами ако някоя от тях каже на Фил?
:36:16
- Фил, Шмил.
- "Фил, Шмил?"
:36:19
Това не е много хубаво.
Никак даже.
:36:22
Моля те, Оскар.
Фил и аз не сме на сериозно.
:36:26
Извинете.
Тук не се пуши.
:36:29
Добре.
:36:30
Забрави за Фил.
:36:33
Даян, искам да те помоля...
:36:37
да не идваш на гостито
тази вечер.
:36:38
Да не идвам в кафе Балу?
:36:41
Бъзикаш ли ме?
Баща ти ще плаща.
:36:42
Бих искал да
сваля до минимум...
:36:44
твоите гатанки към Ив.
:36:47
Може дори да си казала
на Ив вече.
:36:49
Още дори не съм я виждала.
:36:52
Още? Значи, планираш
да й кажеш?
:36:54
Оскар, аз и Ив
сме израснали заедно.
:36:58
Господи, ако ти разкажа за Ив,
когато беше на 15.
:37:01
Не би я познал изобщо.
:37:02
Не искам да знам.
:37:04
Когато бяхме на 15,
у нея се пораждаше желание към Елвис.
:37:07
Елвис Пресли?.
:37:10
Полудяваше по всяко момче,
което имаше бакенбарди.
:37:12
Бакенбарди? Какво им е толкова
страхотното на тях пък?
:37:15
Не знам.
:37:16
Най-странните неща
я правеха щастлива.
:37:18
Тя беше постоянно щастлива
в онези дни.
:37:21
Онези дни?
Искаш да кажеш че сега не е?
:37:26
Не. Не исках да прозвучи така.
:37:30
Виж. Знаеш ли какво?
:37:31
Нека просто да го забравим.
Не трябваше да казвам нищо.
:37:33
Не. Не може просто да го
забравим.
:37:34
В момента говорим
за щастието на Ив.
:37:38
Мисля, че мога да ти доверя това, тогава.
Сега сме по-близки, нали?
:37:41
Може да се каже.
:37:43
Добре.
:37:45
Не мисля, че Ив е щастлива.
:37:48
Има празнина. Нещо липсва.
:37:51
Какво те кара да мислиш така?
:37:53
Женски работи.
Усещам го. Виждам го.
:37:56
Пък и миналата седмица
тя каза, че имало празнина...
:37:58
и нещо липсвало.